№48: описание одежды на английском — учим английский сами

Shopping in a store — покупки в магазине

Камилла входит в магазин и находит красивую юбку, длинную, струящуюся и легкую. Но если она купит юбку, ей придется покупать верх, а также жакет для церкви. Это слишком сложно. Нет, Камилла определенно ищет платье. Вот синее платье, неплохое, довольно изящное и хорошо скроенное. Но это лен, а Камилла не гладит. Это платье будет мяться, а также на льне будут видны следы пота. Нет, это совершенно непрактично. Жаль, оно было симпатичное и дешевое.

A good bargain at a store — удачные покупки в магазине

В другом магазине Камилла видит маленькое короткое платье, без рукавов из красивой набивной ткани. И оно совершенно не дорогое! Оно уцененное, и это действительно хорошая сделка. Она мерит его. О, ла-ла, это катастрофа. Это платье не подходит ей вообще. Оно слишком короткое, плохого качества, и покрой вообще не идет ей. Камилла думает, что оно полнит ее. Очень жаль.

Интерпретации английской классики в ХХI веке

Английский стиль в современных интерпретациях приобретает все больше нюансов и расширяет список разрешенных вольностей. В связи с потребностью дизайнеров нарушать правила сейчас принято выделять два ключевых направления английского стиля: английская классика со строгими канонами и британский уличный стиль, представляющий собой гремучую смесь элегантности и эпатажа.

Звездные поклонники классики

Важно понимать, что яркая цветовая гамма и изящные вольности – не нарушения стиля, а привилегия королевы, которая должна быть всегда на виду. Среди других известных поклонников стиля – Виктория Бекхэм, Стелла Маккартни, Джон Гальяно, Кристофер Зейн, Зак Позен.

Модные коллекции в английском стиле

Английский стиль – частый гость на подиумах, и его элементы легко найти практически на каждом показе. Преданных поклонников продолжают радовать коллекции, полностью посвящены английскому стилю, например, коллекции «Весна-Лето 2016» от Alexander McQueen, Michael Kors, Burberry.

Английский стиль – это не только костюмы-тройки из твида или джерси, тренчи Burberry и кокетливые шляпки. Одежда родом из Туманного Альбиона – это изысканное облачение для избранных, дополняющее имидж успешного аристократа с отменным вкусом.

Туманный Альбион… что мы о нём знаем. Да не так уж мало: Биг Бен, Тауэр, традиционная овсянка, чай с молоком, Шерлок Холмс и доктор Ватсон, английская королева. Знаем, что англичане сдержанны, аккуратны, педантичны.

Такие качества англичан не могли не повлиять на весь их образ жизни, на отношения друг с другом, на отношение к своему жилищу («мой дом — моя крепость», это их высказывание) и, конечно же, на стиль одежды.

Их практичность, аккуратность, серьёзное ко всему отношение, распространено и на манеру одеваться. К своему гардеробу англичане относятся с такой же серьёзностью, как к любому другому делу.

И английский стиль в одежде вполне соответствует сдержанному, практичному характеру англичан. Холодноватая и строгая манера поведения представителей этой нации нашла отражение в создание своего собственного английского стиля в одежде

.

Просто невозможно представить делового англичанина в яркой, типа гавайской, рубашке, расстёгнутом костюме, цветной обуви. Сдержанность во всём: в манере поведения, в высказываниях, в эмоциях, в стиле одежды — это визитная карточка англичан.

В одежде такая сдержанность, практичность и классицизм особенно заметны, по крайней мере, на первый взгляд. Английский стиль в одежде предполагает практичную, удобную, хорошо сидящую на фигуре одежду, строгую, но не скучную и унылую.

Никаких обтягивающих и мешковатых форм, никаких прозрачных и чересчур открытых дамских туалетов, никакого подчёркивания яркой индивидуальности — ничего этого нет в одежде английского стиля.

Конечно, английский стиль подходит далеко не всем. Но человек целеустремлённый, деловой, с хорошими манерами, будет прекрасно чувствовать себя в одежде английского стиля.

А людям эмоциональным, порывистым, вспыльчивым и нетерпеливым лучше подобрать себе какой-то другой стиль, в английской классике они будут чувствовать себя некомфортно.

Английский стиль в одежде существует как для мужчин, так и для женщин, но в данной статье будет представлен стиль одежды только для леди.

Основные принципы одежды в английском стиле

• Прямой или слегка приталенный силуэт;
• Обязательное присутствие воротника, манжет, накладных карманов на верхней одежде, костюмах, жакетах и большинстве платьев;
• Отделка и аксессуары по минимуму;
• Натуральные, качественные ткани и материалы.

Материалы для английского стиля одежды

Конечно, такой стиль в одежде предполагает только натуральные материалы, никакой синтетики и заменителей. Причём натуральность материалов должна быть подчёркнута: шерсть тонкая качественная, шёлк лёгкий, воздушный, кашемир мягкий, нежный, твид фактурный, драп прочный.

Строгость в одежде английского стиля уравновешивается качеством и роскошью тканей и материалов этого стиля. Кожа и мех нечастые гости в одежде английского стиля более уместна здесь замша.

Меховое манто английская леди наденет только по определённому поводу, а в её вечерних туалетах не найдёшь платья или костюма, отделанного блёстками, люрексом, лайкрой и различными принтами.

Цветовая палитра одежды

Наиболее характерные для английского стиля одежды цвета — это телесный, молочный, горчичный, синий, серый и, конечно, белый и чёрный. Допускаются и другие цвета, как в деталях, аксессуарах, так и в основном комплекте одежды.

Например, голубой, зелёный, жёлтый, коралловый, рябиновый, брусничный, лимонный, нежно-сиреневый. Одним словом, цветовая гамма этого стиля весьма разнообразна, но любой цвет не должен быть ярким, насыщенным, это скорее не цвета, а оттенки.

Необходимо помнить, что все цвета должны быть холодными и приглушёнными. Взятая англичанами у соседей шотландская клетка, тоже присутствует в их одежде.

И не только традиционная клетка, но и позаимствованная у Коко Шанель «гусиная лапка» или в английском варианте «зубы гончей» (ломаная, зигзагообразная клетка) широко используется в английском стиле.

Верхняя одежда

Главное условие английского стиля в одежде — это моногамия в выборе расцветок тканей, материалов, аксессуаров. Поэтому и верхняя одежда должна быть неярких, сдержанных тонов.

Пальто, плащ прямое или слегка облегающее, без всевозможных металлических украшений или цветных или лакированных вставок. Не исключено пончо в консервативном стиле.

Платья, юбки, жакеты

В гардеробе настоящей английской леди обязательно присутствуют платья. Летние, из лёгких, летящих, шёлковых тканей, для более холодной погоды — шерстяные, из тонкого драпа, джерси.

Платья в английском стиле одежды мягко приталенные, не обтягивающие, прямоугольной формы. Обязательная деталь такого платья, вытачки по линии груди, талии бёдер. Они подчеркнут женственные формы их обладательницы.

В длине платья тоже отражены элементы классики, никаких макси (если это не роскошное вечернее платье) и никаких мини. Длина платья чуть выше колена или до щиколотки.

Вырез у горловины неглубокий (никаких вызывающих декольте), у делового платья — воротник, если рукав длинный или три четверти, обязательны манжеты. Разрезы на юбке или платье не возбраняются в одежде английского стиля. Они могут быть сзади, впереди, сбоку, но, конечно, не слишком глубокие.

Выбор юбок весьма разнообразен: юбка-карандаш, юбка в складку, юбка-тюльпан, в юбках английского стиля нет строгой консервативности. Но вот оголённых плеч английский стиль одежды не предполагает. Поэтому если платье или блуза без рукавов, к ним полагается жакет. Впрочем, платье с жакетом выглядит более романтично и женственно, чем комплект: юбка, блуза, жакет.

Обувь

Строгая классика английского стиля несомненно отражена и в обуви настоящей леди. В холодное время года — высокие сапоги с прямым голенищем, скромные и аккуратные ботильоны, каблук может быть любой, от среднего до высокого. Не будут диссонансом в этом стиле и «армейские» сапоги.

Туфли-лодочки основная лёгкая обувь этого стиля. Невысокий, элегантный каблук, возможна миниатюрная танкетка. Открытая пятка или открытый носок допускаются, но не одновременно. Если открыта пятка, то носок закрыт, и наоборот.

Сабо, босоножки, танкетки с высокой шнуровкой, и любая разновидность такой обуви в английском стиле одежды, не допускаются.

Головные уборы

А вот в головных уборах английский стиль в одежде немного отступает от своей строгой сдержанности. Да и какая женщина, будь она трижды леди, откажется от нарядной кокетливой шляпки. Поэтому шляпки могут быть украшены перьями, элементами из камней, брошью, металлическими украшениями, небольшой вуалеткой.

Украшения не должны нарушать общую цветовую палитру шляпки, а лишь слегка оттенять её. Не исключён классический берет. Платки и косынки в качестве головного убора в английском стиле одежды не характерны.

Аксессуары в английском стиле одежды

Естественно, аксессуары не должны быть яркими, крупными, обилие их в одежде тоже исключается. Шейный платок или шарф в тон основного комплекта, цвет может быть и противоположным основному тону, но неярким. Аксессуаром может служить даже дорогой кружевной платочек в верхнем кармане делового жакета.

Украшения и драгоценности не должны своим наличием перегружать основной стиль, например, из украшений на шее может быть кулон, цепочка или нитка жемчуга. На руках кольца или браслет, но или то, или другое.

Комплект из белого жемчуга дополнит гармонию вечернего наряда настоящей леди. Чтобы выглядеть как настоящая леди нужно уметь разбираться в качестве жемчуга , чтобы не испортить свой туалет подделкой.

Платье или жакет может украсить правильно подобранная брошь, причёску — заколка. Сумки только жёсткой формы, предпочтительнее клатчи и саквояжи.

Туалеты английской королевы Елизавета II являются настоящим эталоном английского стиля в одежде. Этот дорогой, но строгий стиль безусловно нравится многим женщинам.

Одежда в английском стиле всегда отличалась лаконичностью, элегантностью и сдержанностью. Некоторые девушки специально изучают каталоги, чтобы стать стильной леди. Ведь наряды являются примером сдержанного тона. Такая одежда прекрасно подходит женщинам разного возраста. Это могут быть повседневные вещи или вечерние модели.

Talking to a salesperson — разговор с продавцом

Продавец предлагает еще одно платье, совершенно другое. Оно очень длинное, серо-голубое, довольно подходящее с глубоким низким вырезом сзади и короткими бретельками. Камилла примеряет его. Ой, оно не проходит в бедрах … вечная проблема … Камилла просит большего размера. Ей удается скользить по платью, но это настоящая катастрофа. Платье слишком тугое на ягодицах, слишком маленькое на груди, и, кроме всего прочего, оно слишком длинное. Камилла чувствует себя жирной, уродливой и вульгарной … совсем не так, как желала бы выглядеть.

Classic dress — классическое платье

День шоппинга пошел не так как был запланирован. Проклятье! Вдруг в витрине Камилла видит маленькое платье с белыми горошками. Оно классическое, но имеет красивое перекрестье в области декольте и свободно прилегает к ногам. Оно имеет короткие рукава, а ткань выглядит подвижной и удобной. Камилла входит в магазин, просит ее размер и примеряет платье. Ах, это намного лучше. Камилла чувствует себя очень хорошо: платье мягкое, и оно красиво сидит на ней. Оно не слишком длинное, не слишком короткое, и оно стройнит ее. А кроме того, у Камиллы есть черные туфли, которые отлично сочетаются с ним.

Английские фразы и выражения по теме «Одежда»

Вот и изучен нами словарный запас сегодняшнего занятия. Но, согласитесь, отдельными словами развернутую беседу все же не построишь. Поэтому предлагаем дополнить знания распространенными фразами и выражениями о выборе одежды, примерке и размерах вещей. И поскольку до этого приводилась выше вся лексика по теме одежда на английском языке с транскрипцией, не будем изменять формат и потренируем произношение на фразах тоже. Приступим!

Размеры

В выборе одежды главное не ошибиться с размером, поэтому с его указания и начнем. Итак, чтобы попросить нужный размер вещи, воспользуйтесь следующими фразами.

Также не забывайте о том, что размеры могут иметь буквенное обозначение. Например, в международной классификации принят следующий формат:

• S (small) – минимальный размер;
• M (medium) – средний;
• L (large) – крупный;
• XL (extra-large) – очень большой размер.

Соответственно, все последующие добавления буквы X тоже означают увеличение на один размер (XXl, XXXL и т.д.).

Свойства вещи

Одежда различается по цене, материалу, цвету, фасону и другим особенностям. Поэтому изучим несколько фраз, которые помогут описать основные характеристики выбранного предмета одежды.

Примерка

И напоследок рассмотрим парочку выражений о примерке одежды, ведь без этого процесса редко какая покупка в магазине станет удачной.

Другие темы английского: Кроссворд Countries and nationalities crossword

Вот и все. Мы набрали большой вокабуляр английских слов по теме «Одежда», и теперь остается только почаще практиковать использование изученной лексики в разговоре. Расширяйте свои знания, улучшайте английский и всегда добивайтесь поставленных целей.